Event Maps
You don’t know me, Ana Maria Haddad Zavadinack
Show · Wednesday, January 13 · 20:00 · Paris
Théâtre 13 - Glacière, 103 A boulevard Auguste Blanqui
« You don’t know me » is an autofiction show led by a comedian and a musician. The two artists confront, with humor, a reflection on the translatable and the untranslatable, revisiting their process of integrating into France. On stage, Ana Maria and ZêThó, both Brazilian, try to translate for the audience a song that matters to them, but the task proves more complex than expected: leading to sometimes comic, sometimes pathetic failures, this translation attempt gradually becomes an exploration of the difficulties in translating themselves…
