
Event Maps
Gaëtan Brun-Picard and Fernando Cabral — Déborder, Act 2
Show · Friday, February 5 · 19:30 · Bagnolet
Théâtre Le Colombier, 20 Rue Marie Anne Colombier
A duo carrying forward the still-living movement of an overlooked community. Teenagers from a psychiatric unit at Pitié-Salpêtrière dance. Workshops with choreographers Gaëtan Brun-Picard and Fernando Cabral culminate in a stage work. The two artists, in turn, choose to relive what they experienced alongside these young people, who remain present on video throughout a piece steeped in intense, vivid moments. This is not about choreographing disability or illness; it is about showing two bodies that carry the entire process…