Gare d’Osnabrück à Jérusalem

Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier

Pour écrire Gare d’Osnabrück à Jérusalem (Galilée, 2016), Hélène Cixous se rend en Allemagne, à Osnabrück, la ville de naissance de sa mère et de sa grand-mère, qu’elles fuient dans les années 1930 pour échapper aux nazis. Elle se rend sur place pour s’approcher d’une « vérité » dont les livres d’Histoire l’éloignent. À cette même entretien sur l’Allemagne, l’allemand, « la mémoire et ses corollaires d’oubli » qui donne lieu à un livre, Une autobiographie allemande (Christian Bourgois, 2016). L’écriture de la catastrophe est hantée par le silence et les fantasmes, « un furieux remue-ménage d…